Monday 26 February 2007

Buenos amigos


















Ya en la última semana que me quedaba en Suecia había que comenzar a despedirse.Primero fuimos invitados con Gabriel a la casa de la Familia Englund. Ellos son principalmente Barbro y Gunnar. Tienen dos hijos en común Joaquim y Cristian y además tienen uan nieta que se llama May, como Mayo, porque nació en ese mes.
Los dos se dedican a la música y dirigen un coro al cual asiste Gabriel. Realizan conciertos en la Catedral y cursos de música en Francia. Las últimas semanas comencé a acompañar a Gabriel a sus ensayos y puedo decir que es un gran trabajo dirigir a tanta gente, pues un coro como "La Camerata Englund" no solo consiste en cantar sino que también existe un grupo instrumental. Gunnar es muy tranquilo, silencioso y muy buen cocinero también y cuando se trata de música dirige con énfasis y mucha fuerza. Barbro es extrovertida, muy amistosa, con ella pude aprender algunas palabras y frases en Sueco. Está aprendiendo español asi es que ella me enseñaba en mi idioma Era una forma de que ella ejercitara y mejoró bastante. Fue muy facil entenderla y aprender, todo esto hizo que comenzara una amistad.

Algunas tradiciones durante el invierno



Dentro de la gran cantidad de tradiciones que existen aquí en Suecia están estos pastelitos, que se comen cuando comienza la cuaresma, cada Martes.


También, cada año se realiza una feria,( en enero)que dura dos días, donde la gente puede vender sus artículos. Esta feria existe desde el siglo XII, y se realiza en el mismo lugar. En esos tiempos se vendían pieles. Hoy se venden desde pieles hasta comida.

Saturday 24 February 2007

Disfrutando el invierno sueco






Esta mañana fuimos con Isabel y Gabriel a disfrutar de un día de nieve en el invierno sueco. Estabamos muy bien equipados con trineos (pulka)y otro tipo de juegos entretenidos para bajar la colina con mucha velocidad.
Aquí también hay algunas fotos:

Monday 19 February 2007

Siena , Pisa, Florencia y Roma

El 11 de Febrero emprendimos un muy lindo viaje a Italia por una semana completa.
Primero llegamos a Roma y nos quedamos allí la primera noche para al otro día tomar el tren que nos llevaría a Siena.
Allí, en Siena, se encontraba Hanna, amiga de Gabriel, quien nos recibió muy amablemente y nos mostró algunas cosas importantes de esta ciudad medieval.
Aquí hay algunas fotos, si las pinchan pueden entrar al album.



Nos quedamos tres días en Siena, pero viajamos dentro de lo posible a los lugares que quedaran más cerca, por ejemplo Pisa. En tren desde Siena es como 1 hora y media, tal vez dos horas porque hay que hacer combinación en Empoli, otra pequeña ciudad.
Afortunadamente tocaron días muy bonitos. Aquí hay más fotos.



Al tercer día en Italia y en Siena, partimos a Florencia, increíble y muy grande, y porsupuesto plagado de turistas, sobre todo de japoneses.
Aquí pudimos ir a la Galería de la Academia donde está el David de Miguel Angel y a la Capilla de los Medici, en la cual se encuentran dos tumbas muy famosas de dos integrantes de la familia Medici: " El día y la noche" y " La Aurora y el Crepúsculo", también hechos por Miguel Angel.
Luego caminamos un poco por Florencia y pudimos tener un lindo panorama desde el Ponte Vecchio. amentablemente nos falto ir a la Galeria de los Oficios, pero eso será para otra oportunidad.



Luego de estar en Florencia, al otro día tomamos el tren desde Siena para dirigirnos a Roma, el lugar de partida.
Allí nos recibieron los tíos de Gabriel. El primer día de llegada descansamos un poco del viaje para poder volver a retomar las guías turísticas, pues el propósito del día siguiente sería "El Vaticano".
Muy temprano por la mañana cerca de las 9 a.m, estabamos en la cola para entrar al Museo del Vaticano. Afortunadamente la cola avanzó muy rápido asi es que entramos rápidamente.
El Museo tiene muchas salas de exposición, y para llegar a la capilla sixtina hay que, obligadamente, recorrer muchas salas de diversas exposiciones, incluso con arte más moderno.
Finalmente pudimos entrar a la Capilla Sixtina que era lo que en realidad nos importaba más y puedo decir que es increible estar ahi dentro, sobre todo si uno puede leer la iconografía.



Después de ver esta maravilla, fuimos a la Plaza San Pedro, entramos a la Basilica que es enorme y pudimos subir también a la cúpula. Bastantes escaleras, pero valió mucho la pena.
Al otro día nos dedicamos a recorrer monumentos importantes en la ciudad misma de Roma, como el Coliseo, la Fontana di Trevi, la Scalinata Spagnola, El Phanteon y otros más.

Sunday 4 February 2007

La Casa de las Mariposas


Hoy fuimos invitados por Britta y Hasse (pololo de la mamá ) a ver "La Casa de las Mariposas"en sueco "Fjärilshuset".
Este lugar está ubicado en Estocolmo, en un Parque ll amado" Hagaparken" creado por Gustavo III en siglo 18. Sin embargo, la Casa de las Mariposas, fue creado más tarde a comienzos del siglo XX.
Existe allí adentro un clima muy tropical, con jardines que contienen las más exóticas flores, además de pequeñas lagunas donde hay peces bastante g randes y de muchos colores.



Hay aves exóticas que han sido donadas por personas que no las pueden tener o que simplemente eran maltratadas y mariposas volando libremente, uno puede ver como es que van saliendo del capullo para aprender a volar.

Hay una muestra de animalitos exóticos como ranas de color amarillo y negro ( ultra venenosas), escarabajos de colores y también hormigas que trabajan duramente para formar su nido de hojas. Son bastante fuertes, se dice que la hoja que llevan en su espalda sería como un niño llevando 10 toneladas. Hacen su nido a 6 metros de profundidad y pegan una hoja con la otra con una larva que, al exprimirla, sale una especie de pegamento, luego de ese pegamento sale un hongo que será el allimento de las hormigas.
Y para terminar existen tamb ién esculturas de indios viviendo en la selva.

Venta San Valentín

" BUSCAS ALGO ESPECIAL PARA REGALAR EN SAN VALENTÍN?"

Este es el título que lleva el afiche creado para la super venta que realizamos con Gabriel en su casa, el día Sabado 3 de Febrero dedicado al día de San Valentín.
Fueron amigas (os) de Isabel ( hermana de Gabriel) , Britta (mamá) y de Gabriel también.
Aquí está la mesa que pusimos:
estaban a la venta todo tipo de
accesorios como collares, pulseras, breteles, aros, broches...hasta jabones
.

Y entre los objetos más populares vendidos ese día fueron estos broches de corazónes con mostacillas. TODO UN ÉXITO!!!.