Sunday, 28 January 2007

Viaje a Helsinki, Finlandia


Este fin de semana hicimos un viaje muy entretenido, los participantes fueron, Isabel, hermana de Gabriel, Gabriel y yo. El viaje consistió en tomar un crucero hacia la cuidad de Helsinki, capital de Finlandia.
Partimos el Viernes, el crucero partía a las 17 hrs desde Estocolmo. Al otro día llegaríamos a Helsinki por la manana.
El barco era gigante, era un edificio flotante, tenía por lo menos 12 pisos, estaba lleno de restaurantes, tiendas de alcohol, sin impuestos, tiendas de ropa, lugares de juego, pubs y discoteques, saunas en fin. Entre las entretenciones que tenía el barco me parece que participamos en todas, comimos en el buffet la tarde del primer día y en el desayuno una variedad increíble de alimentos, fuimos a las discoteques, vimos shows de bailes, etc, y aunque a veces era un poco dificil bailar porque el barco también se movía hicimos el intento y nos resultó muy bien!!!.

Fuimos acercándonos a la ciudad y aproveché de sacar algunas fotos sobre la cubierta:Nos bajamos del barco y un lindo monito de nieve nos dió la bienvenida:

El día en que llegamos a Finlandia teníamos hasta las 17 hrs de la tarde para volver al barco, asi es que decidimos ir al zoológico, pues ahí ese mismo día había una competencia de esculturas de hielo internacional, el evento se llamaba: "Arts meet ice".
Nunca supimos quien ganó, pero estubo muy interesante verlos trabajar. A cada participante les daban las mimas herramientas y la misma cantidad de bloques de nieve. Tenían esa tarde para logara terminar el proyecto con el que participaban, provenían de todas partes: Mongolia, Mexico, Inglaterra, Turquía, Latvia, Finlandia y muchos más.
Al otro día seguía la competencia con otro grupo de participantes. Cuando las esculturas estubieran terminadas la gente podía votar por su favorito, lamentablemente nosotros no alcanzamos a verlo terminado.
Si quieren ver los que ganaron y como quedaron las esculturas pinchen aquí: www.artmeetsice.fi

Tuesday, 23 January 2007

Runas



Estas Piedras de Runas fueron erigidas en el siglo 11 d.c , cada una tiene runas y dibujos que han sido interpretadas por expertos en el área.
Las Runas fueron un signo de escritura ocupado por los antiguos escandinavos y son signos y símbolos. y se cree que constituyen un alfabeto. En su origen las runas se labraban en pequeñas piezas de piedra. Se dice que aquí en Suecia son especialmente numerosas.
Cada piedra es diferente. Estas peidras fueron trasladadas desde su lugar de origen y ahora forman parte de un conjunto que está ubicado en una pequeña plaza que pertenece a la Universidad y que está al frente de donde vivimos.
Aunque no lo crean, se preservan perfectamente , la gente las respeta....tal ves en Santiago estarían llenas de grafitis y garabatos.


Estos dibujos corresponden a la misma piedra, cada dibujo en cada lado.
En las inscripciones dice algo asi:
" Vigmund ha grabado esta piedra para él mismo, el más inteligente de los hombres. Que Dios ayude el alma de Vigmund, el capitan del barco.
Vigmund y Åfraid hicieron este monumento mientras el aún estaba vivo."
Esta Runa fue enviada a París para una exhibición en 1867.

Esta Runa tiene escrito algo así: " Tägn and Gunnar hicieron esta piedra en memoria de Väder, su hermano."
Existen tres piedras runas mas eregidas en memoria de miembros de la misma familia.
La triqueta que está al medio del dibujo es interpretada como un símbolo de la trinidad.

Estos dibujos también corresponden a la misma piedra y los expertos han decifrado algo asi: " Mule... hizo esta piedra en memoria de Svarthövde, su hermano. Åsmud, Ingiald." Esta piedra fue eregida en memoria de Svarthövde en Söderby. Los expertos dicen que hay varios Söderby en los alrededores de Uppsala, es imposible estar seguros a cual de los lugares el texto se refiere, la inscripción fue grabada por Åsmund.
Esta Piedra Runa fue encontrada a orillas del río . Se piensa que probablemente fue parte del material usado para la construcción del Monastrerio Fransiscano en el siglo 13.
Dice algo asi: " Forkund y Brune hicieron este monumento en memoria de Igulfast, su padre."
" Igul y Torger han erigido esta piedra en memoria de Kätilfast, su padre. Ayuden su alma".
Dicen que la ornamentación de esta piedra es asimétrica.



Y llegó la Nieve !!!

Paisajes blancos alrededor de nuestra casa



Hace unos días atrás llegó por fin la nieve, sin embargo la temperatura no ha bajado tanto, -2 grados o -1 y asi, tal vez -7 grados, pero creo que no me ha tocado experimentar 2o grados bajo cero, asi es que igual sigue siendo un invierno bastante agradable.


Lo normal en esta época que halla nieve y que los lagos estén congelados, aunque se han demorado. Aquí está la laguna de los patitos que estaba en el jardín que pertenecía al castillo , ya casi congelada, ellos están sobre el hielo.


Tuesday, 16 January 2007

Un invierno caluroso





Bueno esta foto es hace unos días atrás..., nevó, si es que se dan cuenta...., sin embargo ha sido una excepción en este mes de Enero, pues aunque suele estar como la foto en otros años (según me han contado), este mes de Enero ha sido rarísimo acá, pues hay grados sobre cero.No me he muerto del frio como muchos piensan.
Y bueno quiero mostrarles el lindo día que hizo hoy en estas fotos:

Monday, 8 January 2007

Paseo por Falun y Gävle


Bueno, este fue un gran paseo de fin de semana. Hoy nos dirigimos un poco más al Norte de Suecia, más arriba que Uppsala, a dos regiones diferentes, a Dalarna en el cual se sitúa la ciudad de Falun y luegonosdirigimos a la region que está al lado, a la ciudad de Gåvle.

LLegamos a Falun y nos encontramos con la prima de Gabriel, Malena. Con ella nos tomamos un café, junto con su otro primo. Al otro día nos dimos cuenta que era posible caminar sobre el lago que está muy ceca de la casa de los padre de Malena, lugar en el que nos quedamos.

Fuimos luego a una gran mina de cobre llamada kopparberget, declarada Patrimonio de la Humanidad. Los mineros que trabajaban allí lo hacían los 7 días de la semana y tenian solo dos dias libres al año. Deptronto ocurrió lo increible..., como la mina estaba llena de túneles se derrumbó justo un dia en que los trabajadores tenían su día libre.....,que suerte!!!.
También existe una relación entre la mina de cobre y las casas de madera color rojas, muy características de Suecia, sobre todo en el campo y e los pueblos más pequeños. El pigmento rojo empezó a prepararse en la mina de cobre

de Falun y era ocupado no solo para embellecer las casas sino también para proteger la madera.
Luego ese mismo día nos dirigimos a Gåvle, ahi nos encontramos con un amigo de Gabriel llamado Svene, ahi recorrimos otros lugares...