Tuesday, 23 January 2007

Runas



Estas Piedras de Runas fueron erigidas en el siglo 11 d.c , cada una tiene runas y dibujos que han sido interpretadas por expertos en el área.
Las Runas fueron un signo de escritura ocupado por los antiguos escandinavos y son signos y símbolos. y se cree que constituyen un alfabeto. En su origen las runas se labraban en pequeñas piezas de piedra. Se dice que aquí en Suecia son especialmente numerosas.
Cada piedra es diferente. Estas peidras fueron trasladadas desde su lugar de origen y ahora forman parte de un conjunto que está ubicado en una pequeña plaza que pertenece a la Universidad y que está al frente de donde vivimos.
Aunque no lo crean, se preservan perfectamente , la gente las respeta....tal ves en Santiago estarían llenas de grafitis y garabatos.


Estos dibujos corresponden a la misma piedra, cada dibujo en cada lado.
En las inscripciones dice algo asi:
" Vigmund ha grabado esta piedra para él mismo, el más inteligente de los hombres. Que Dios ayude el alma de Vigmund, el capitan del barco.
Vigmund y Åfraid hicieron este monumento mientras el aún estaba vivo."
Esta Runa fue enviada a París para una exhibición en 1867.

Esta Runa tiene escrito algo así: " Tägn and Gunnar hicieron esta piedra en memoria de Väder, su hermano."
Existen tres piedras runas mas eregidas en memoria de miembros de la misma familia.
La triqueta que está al medio del dibujo es interpretada como un símbolo de la trinidad.

Estos dibujos también corresponden a la misma piedra y los expertos han decifrado algo asi: " Mule... hizo esta piedra en memoria de Svarthövde, su hermano. Åsmud, Ingiald." Esta piedra fue eregida en memoria de Svarthövde en Söderby. Los expertos dicen que hay varios Söderby en los alrededores de Uppsala, es imposible estar seguros a cual de los lugares el texto se refiere, la inscripción fue grabada por Åsmund.
Esta Piedra Runa fue encontrada a orillas del río . Se piensa que probablemente fue parte del material usado para la construcción del Monastrerio Fransiscano en el siglo 13.
Dice algo asi: " Forkund y Brune hicieron este monumento en memoria de Igulfast, su padre."
" Igul y Torger han erigido esta piedra en memoria de Kätilfast, su padre. Ayuden su alma".
Dicen que la ornamentación de esta piedra es asimétrica.



1 comment:

Arianna said...

Hermosas fotografías y lo que has escrito respecto a ellas muy interesante.
Saludos